-
1 круговая шкала
круговая шкала ж. Einstellring m; Kreisskale f; Rundskale f; Teilkreis m; Teilring m; Teilscheibe f; Vollkreisskale f; Zifferblatt n; kreisförmige Skale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая шкала
-
2 круговая шкала
круговая шкала (лимб)
-
[IEV number 314-01-03]EN
dial
part of the indicating device carrying the scale or scales
NOTE – In general the dial also carries other information characterizing the instrument.
Source: ≈ VIM 4.27
[IEV number 314-01-03]FR
cadran
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur portant la ou les échelles
NOTE – En général le cadran porte également d'autres inscriptions caractérisant l'appareil.
Source: ≈ VIM 4.27
[IEV number 314-01-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круговая шкала
-
3 круговая шкала
adj1) geol. Teilkreis2) milit. Rundskala3) eng. Einstellring, Kreisskale, Rundskale, Teilring, Vollkreisskale, Zifferblatt, kreisförmige Skale4) electr. Kreisskala, kreisförmige Skala5) weld. Kreisteilscheibe -
4 круговая шкала
-
5 круговая шкала
Kreisskale, Rundskala, Rundskale, kreisförmige Skala, kreisförmige Skale, Teilring, Teilkreis, Vollkreisskale, Zifferblatt -
6 круговая шкала
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; Rundskale || Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbus || näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial || dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
7 круговая шкала дальности
adjAv. EntfernungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > круговая шкала дальности
-
8 круговая шкала с делениями компаса
adjgeol. Stundenkreis am KompaßУниверсальный русско-немецкий словарь > круговая шкала с делениями компаса
-
9 измерительная круговая шкала
измерительная круговая шкала
-
[IEV number 314-09-03]EN
measuring dial
dial from which the value of the measured quantity is determined, taking into account the range factor, if any
[IEV number 314-09-03]FR
c adran de mesure
cadran permettant d’obtenir la valeur de la grandeur mesurée en tenant compte, s’il y a lieu, du facteur de calibre
[IEV number 314-09-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная круговая шкала
-
10 шкала
ж.( прибора) Skala f, Skale f, Zeigerplatte f, Maßeinteilung f- круговая шкала
- шкала октановых чисел -
11 круговая штриховая шкала
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая штриховая шкала
-
12 шкала
n1) gener. Einteilung, Maßstock, Skala, Stufenleiter, Gradmesser2) geol. Maßstab3) Av. Skalenscheibe (прибора)4) eng. Leiter (номограммы)5) law. Staffelung, Tabelle7) auto. Zeigerplatte, Zifferblatt (круговая)8) astr. Stufengang9) artil. Einstellskala, Markeneinteilung, Strichbild (оптического прицела)10) mining. Masseinteilung11) radio. Ableseplatte12) electr. Gradeinteilung, Skalateilung, Skalenteilung, Skale, Tonleiter (цветов)13) sow. Skalablech14) busin. Abstufung (налога, зарплаты)15) autom. Zeigerplatte (прибора)16) aerodyn. Teilung17) nav. Ablesevorrichtung (прибора) -
13 шкала
Zeigerplatte, ( круговая) ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкала
-
14 шкала
Zeigerplatte, ( круговая) ZifferblattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шкала
-
15 круговая штриховая шкала
Универсальный русско-немецкий словарь > круговая штриховая шкала
-
16 Kreisskala
(f)круговая шкала -
17 градуировка картушки компаса
градуировка картушки компаса
Круговая шкала, расположенная на наружной кромке картушки компаса, снабженная делениями на градусы и обозначениями главных румбов. На шкале могут быть обозначены промежуточные румбы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градуировка картушки компаса
См. также в других словарях:
круговая шкала — (лимб) [IEV number 314 01 03] EN dial part of the indicating device carrying the scale or scales NOTE – In general the dial also carries other information characterizing the instrument. Source: ≈ VIM 4.27 [IEV number 314 01 03] FR… … Справочник технического переводчика
круговая шкала — apskritoji skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skritulio pavidalo skalė. atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skale, f; Kreisskale, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
круговая шкала — apskritoji skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular scale; dial vok. kreisförmige Skala, f; Kreisskala, f rus. круговая шкала, f pranc. échelle circulaire, f … Fizikos terminų žodynas
круговая шкала с делениями — лимб — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лимб EN limb … Справочник технического переводчика
круговая шкала с делениями — limbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cilindrinis arba kūginis žiedas ar plokščias diskas su centrinio kampo padalomis. Kampų matuokliuose juo išmatuojamos kampų vertės. atitikmenys: angl. limb vok. Gradbogen, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительная круговая шкала — [IEV number 314 09 03] EN measuring dial dial from which the value of the measured quantity is determined, taking into account the range factor, if any [IEV number 314 09 03] FR cadran de mesure cadran permettant d’obtenir la valeur de la… … Справочник технического переводчика
шкала мимического выражения (р. вудвортс, г. шлосберг) — круговая графическая шкала, отражающая шесть групп эмоций человека, которые выражаются его лицом: 1) любовь, радость, счастье; 2) удивление; 3) страдание, страх; 4) решительность, гнев; 5) отвращение; 6) презрение. Согласно Шлосбергу, мимические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Круговая диаграмма полных сопротивлений — Диаграмма Вольперта Смита Диаграмма Вольперта Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений) круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы … Википедия
Dial — Круговая шкала, градуированный диск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Микрометр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Микрометр (значения). Микрометр с круговой шкалой для наружных измерений и диапазоном измерени … Википедия
Prince of Persia: The Forgotten Sands — Обложка британского издания игры … Википедия